_
caseBanner
当前位置:首页 > 新闻资讯
“我爱你”:你怎么说英语?
发布时间:2021-02-23 22:09:44 浏览: 54次 来源:【jake推荐】 作者:-=Jake=-

“我爱你”是我们中文中很常见的一种表达pg电子平台 ,但是“苦恼”的概念真的很难立刻想到对应的英语单词。

实际上,在这种情况下,我们的一般方法是“释义”。例如我的心好痛英文,您可以将“我爱你”翻译成以下中文句子,然后将其翻译:

1)我为你担心。

我在乎/为你。

我很在乎你。

我担心你。

我为你担心。

*关心/关心:担心(某人)

心胸口痛 是什么原因_心胶痛吃什么药效果好_我的心好痛英文

*很多:程度副词

*关注:担心(某人)

*担心:担心(某人)

2)您的病情使我很痛苦。

我为你的处境感到沮丧。

*遇险是一个及物动词,意思是“引起焦虑和痛苦”

*为之苦恼也可以由感到抱歉

代替

3)我真的想保护你。

“爱一个人”大致意思是“非常保护他人”,使用“暮光之城”中的一行:

我很保护你。

*保护...:渴望保护某人

但是我知道写完这些句子后,估计有些人会再次抱怨,说与“我爱你”还有一段距离。

好的,最后我将获得一个“杀手trick俩”,我将直接找到与100%对应的英语句子。看图片:

我的心好痛英文

我的心好痛英文

根据《剑桥词典》中的注释,您的心痛。意思是“对他人的经历感到悲伤和同情”。 (* ache是​​不及物动词我的心好痛英文,意思是“痛苦”)

字典还给出了一个例句:他的心因怜悯而痛苦。 (他为她感到心痛。)

这不是“为某人感到”的意思吗?因此,下句话应该是对“我爱你”的正确答案:

我的心为你痛。

我顺便检查了一下Google,发现它可以这种方式使用。我还发现了电影《红磨坊》的明星伊万·麦格雷戈(Ewan McGregor)的一句名言。

我的心好痛英文

我的心好痛英文

我的心痛,

每天每小时

只有我和你在一起

可以解决这种痛苦

英语歌曲也使用以下表达方式:

我的内心为你而痛苦

最后凤凰彩票首页 ,该英语句子的字面意思和含义与“我爱你”完全对应。但是,如果大多数中文都是按照“逐个字符”的方式逐字翻译的,它们将显得特别“中文”而不是“真实”。

“我爱你”吉林快三 ,没有文字研究,我不敢将它直接翻译成我的心痛。但这是最真实,最正确的翻译。

当我们面对中文句子时,最好的处理方法是:避免使用直译河北快3 ,而是使用自由翻译,也就是说,现在将句子转换为相对简单的中文亚博电子竞技俱乐部 ,然后使用您所使用的英语单词和句子可以控制。翻译,这种方法是最安全的。

返回列表
二维码
扫一扫,在线询价